/English version below/ Bliski Górny Mokotów, świetnie skomunikowane mieszkanie w parku – idealne miejsce dla osób kochających miasto i chcących mieć wszędzie blisko, a równocześnie ceniących spokój i otoczenie zieleni. Do sprzedania mieszkanie 53 mkw + loggia 5 mkw w najlepszej części Górnego Mokotowa. Mieszkanie zlokalizowane na 3 piętrze w czteropiętrowym budynku z lat 60-tych z nowoczesną windą marki Schindler. Budynek usytuowany prostopadle do ul. Puławskiej, między ulicami: Willowa/Dworkowa. Przy salonie zabudowana loggia z oknami wychodzącymi na park Morskie Oko. Odległość od ul. Puławskiej oraz starodrzew pod oknami sprawiają, że mieszkanie jest ciche. Okna z sypialni i kuchni wychodzą na ciche, zamknięte zielone podwórko.Mieszkanie składa się z jasnego pokoju dziennego (ok. 20 mkw) z loggią (ok 5 mkw), przestronnej sypialni (ok. 15 mkw), oddzielnej jasnej kuchni (wyposażonej w sprzęt AGD w tym pralkę i zmywarkę) oraz łazienki z prysznicem. W oknach loggii i sypialni zabezpieczenie dla kotów, do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie jest dwustronne. Kierunki świata: salon – południe, sypialnia i kuchnia – północ.Budynek z 1961 roku, wymienione wszystkie instalacje, zamknięty monitorowany teren (domofon), zadbany ogródek, nowoczesna winda, prężnie działająca wspólnota, mili sąsiedzi, światłowód UPC.  W zasięgu 5 minut pieszo liczne kluby i restauracje – mi.n. Mozaika i Regeneracja, Teatr Nowy oraz wszystkie potrzebne usługi. W sąsiedniej kamienicy fitness club i dobrze zaopatrzony Carrefour. 150 metrów od wyjścia z klatki stacja rowerów miejskich oraz przystanek tramwajowy i autobusowy. W okolicy bogata oferta kulturalna i liczne publiczne oraz prywatne placówki edukacyjne, 10 min. tramwajem do Centrum, 2 przystanki tramwajowe do kameralnego centrum handlowego Plac Unii. 10 minut spacerem przez park do Łazienek Królewskich. Sprzedaż bezpośrednia, agentom nieruchomości dziękujemy.— Well-connected apartment located right at the entrance to the Morskie Oko park – an ideal place for people who love the city and want to be close to everywhere, but at the same time appreciate the tranquility and greenery.A 53 square meters apartment (+5 square meters loggia) for sale in the best part of Mokotów. The apartment is located on the 3rd floor in a building from the 1960s with a modern elevator. The building is situated perpendicular to Puławska Street, between the streets: Willowa/Dworkowa.Next to the living room there is a loggia (about 5 square meters) with the Morskie Oko park view. Distance from Puławska Street and old trees under the windows make the apartment quiet. From the bedroom and kitchen windows you can see a green closed patio.The apartment consists of a bright living room (about 20 square meters) with a loggia, a spacious bedroom (about 15 square meters), a separate bright kitchen (equipped with household appliances, including a washing machine and dishwasher) and a bathroom with a shower. In the windows of the loggia and the bedroom there is a cat protection, the apartment includes a basement.The apartment is two-sided.World directions: living room – south, bedroom and kitchen – north.The building from 1961, all installations replaced, closed area (intercom), well-kept garden, modern elevator, dynamic community, nice neighbors, UPC optical fiber. Within 5 minutes walking distance, numerous clubs and restaurants – e.g. Mozaika, Regeneracja, Teatr Nowy and all the services you need. In the neighbourhood there is a fitness club and a well-stocked Carrefour. 150 meters from the apartament, there is a city bikes station, as well as a tram and a bus stop. A rich cultural offer and a lot of public and private educational institutions in the area, 10 min. by tram to the city center, 2 tram stops to the Plac Unii shopping center. 10 minutes walk through the park to the Royal Łazienki Park. Only direct sale. 