English version below.Mamy przyjemność zaprezentować nowy, wyjątkowy 2-pokojowy apartament w CENTRUM o powierzchni 40 m2 zlokalizowany w budynku METROPOINT z 2019 r.Apartament został zaprojektowany z dbałością o szczegóły i w pełni wyposażony: w salonie rozkładana kanapa; w sypialni łóżko 2-osobowe i ogromna 6-drzwiowa szafa; w kuchni lodówka, zmywarka, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna; w łazience duży prysznic typu walk-in z deszczownicą i nowoczesna ekologiczna pralka. Do mieszkania przynależy loggia z widokiem na zielone wewnętrzne patio. Wszystkie meble i sprzęty AGD są fabrycznie nowe i energooszczędne, oświetlenie LED-owe.Dużym atutem mieszkania jest doskonale rozwinięta infrastruktura i komunikacja:- metro Rondo Daszyńskiego (1 min), liczne autobusy i tramwaje zapewniają komunikację ze wszystkimi dzielnicami Warszawy- blisko do restauracji, sklepów, fitness klubu, na basen, do teatru, kina i muzeów i parków bez konieczności korzystania z samochodu, bez korków i szukania miejsca do parkowania!- szybki dojazd do trasy S2 i autostrady A2- w sąsiedztwie prestiżowa i nowoczesna strefa biurowa Warsaw Spire oraz Muzeum Powstania Warszawskiego.Mieszkanie dla osób niepalących!Czynsz najmu: 3700 PLN (zawiera czynsz administracyjny) + opłaty wg licznika za prąd i wodę ok. 100 złotych za 1 osobę. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 200 PLN. Kaucja w wysokości jednego czynszu najmu. Zapraszam do wizyty w mieszkaniu.Uwaga! Publikacja zdjęć przez agencje wymaga zgody Właściciela.—————-We offer a new and well designed 40 m2 apartment in the city center. It is located in new METROPOINT residential building and comprises: living room, kitchen with window, bedroom, bathroom and loggia. The Rondo Daszyńskiego subway station ( 1 min. walk) and numerous lines of public transportation are located nearby. Moreover, the neighborhood offers access to the Rondo Daszyńskiego Business Center, Złote Tarasy and Klif shopping centers, local shops, swiming pool, fitness clubs as well as various office developments.Rent price 3700 PLN per month including admin fees + 200 PLN underground parking space + utilities (water and electricity) 100 PLN per person. The security deposit 3700 PLN.All individuals interested in the presented offer are invited to contact us.