[English version below]____________________ Oferta dotyczy nowego, czteropokojowego apartamentu o powierzchni [b]81,86 m2[/b]. Inwestycja zlokalizowana jest w centrum miasta przy ulicy Żwirki 21. Mieszkanie usytuowane jest na trzecim piętrze w nowo oddanym budynku (lipiec 2019) na osiedlu Central Park Apartments. Dodatkowe atuty mieszkania i jego lokalizacji:- [b]południowo – zachodnia wystawa okien[/b] (mieszkanie bardzo jasne, posiadające wiele wysokich okien)- sąsiedztwo oraz [b]widok na Park im. ks. J. Poniatowskiego[/b]- cztery pokoje (salon z aneksem kuchennym + trzy pokoje)- mieszkanie w stanie deweloperskim, do własnej aranżacji- ogrzewanie miejskie- ogrodzone osiedle z placem zabaw dla dzieci- bliskość ulicy Piotrkowskiej (OFF Piotrkowska)- doskonała komunikacja z innymi osiedlami w Łodzi, bliskość przystanków komunikacji miejskiej, w tym Przystanku Centrum (Stajnia Jednorożców) Apartament posiada funkcjonalny rozkład i składa się z: salonu z aneksem kuchennym (28,75 m2), trzech pokoi (13,68 m2; 10,92 m2; 10,79 m2), łazienki (4,37 m2), toalety (2,11 m2) i holu (10,24 m2) Ponadto, w budynku do dyspozycji lokatorów znajdują się dwie rowerownie/wózkownie. [b]Istnieje możliwość dokupienia miejsca postojowego zewnętrznego (20 000 zł)[/b]. Przykładowe odległości:- Park Poniatowskiego – 200 m- Piotrkowska (OFF Piotrkowska) – 1,5 km- Sukcesja – 800 m- Galeria Łódzka – 1,1 km ____________________ We present for sale a new four-room apartment in the heart of Lodz at 21 Żwirki Street. The almost [b]82 m2[/b] apartment is located on the third floor of a newly completed building in the Central Park Apartments estate. Advantages:- [b]Southwest facing windows[/b] (very bright apartment with many high windows)- neighborhood and [b]view of the Park Fr.. J. Poniatowski[/b]- four separate rooms (living room with kitchenette + three bedrooms)- apartment in a developer standard (to own arrangement)- district heating- close to Piotrkowska street (OFF Piotrkowska)- excellent communication with other districts in Lodz (close to public transport stops) The apartment has a functional layout which includes: living room with kitchenette (28.75 m2), three rooms (13.68 m2; 10.92 m2; 10.79 m2), bathroom (4.37 m2), toilet (2.11 m2) and hall (10.24 m2). In addition, the apartment building has two bicycle rooms. [b]Outdoor parking space is extra charged – 20 000 PLN[/b] Sample distances:- Poniatowski Park – 200m- Piotrkowska Street(OFF Piotrkowska) – 1.5 km- Sukcesja shopping center – 800 m- Galeria Łódzka shopping center – 1.1 km____________________Powyższe ogłoszenie nie ma charakteru oferty i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 1 kodeksu cywilnego oraz innych jakichkolwiek przepisów prawnych.