English description follows. Bezpośrednio, bez prowizji !LOKALIZACJAUnikalna lokalizacja, bezpośrednio obok budynków Sejmu RP, w sąsiedztwie licznych parków (Park Ujazdowski, Park im. Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego, Łazienki Królewskie) oraz placówek ambasad, kilkaset metrów od al. Ujazdowskich, Nowego Światu i placu Trzech Krzyży z licznymi sklepami i restauracjami. Do niezwykle popularnych latem bulwarów wiślanych dzieli dystans zaledwie 1,5 km.BUDYNEK:Mieszkanie znajduje się w kamienicy na rogu ul. Górnośląskiej i Wiejskiej, na drugim piętrze. Budynek wybudowany w latach 50-tych, czteropiętrowy, bez windy, z elewacją z piaskowca. Na dziedzińcu budynku znajdują się miejsca postojowe, z których mogą korzystać mieszkańcy kamienicy. W sąsiedztwie budynku znajdują się liczne ogólnodostępne miejsca parkingowe.ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:Mieszkanie posiada powierzchnię 44,5mkw. Mieszkanie dwustronne bardzo widne.W salonie z aneksem kuchennym (z widokiem na budynki Kancelarii Sejmu) znajduje się pełnowymiarowy stół i krzesła, kanapa oraz telewizor 49”.W kuchni lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna i piekarnik w zabudowie.Sypialnia (okna na południe, od strony ul. Górnośląskiej) z podwójnym łóżkiem i dużą zamykaną garderobą.Łazienka z prysznicem i pralką.Hall z szafami wnękowymi. W mieszkaniu znajduje się elektryczny czajnik, żelazko, deska do prasowania. Na życzenie najemcy możliwe jest doposażenie w garnki, talerze i sztućce.Istnieje możliwość podłączenia szybkiego internetu światłowodowego i TV za dodatkową opłatą.Koszty: najem 3.500 zł/mies + czynsz administracyjny ok. 400 zł/mies (dla 1 osoby) + energia elektryczna wg wskazań licznikaKaucja: 3.900 złWynajem na minimum 6 miesięcy.Pośrednikom dziękuję.LOCATION:Unique downtown location, just around the corner of Polish Parliament, surrounded by parks (Park Ujazdowski, Park im. Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego, Łazienki Królewskie) in the neighbourhood of Embassies area, only 500 metres from Plac Trzech Krzyzy with plenty of shops, restaurants and cafeterias.BUILDING:The apartment is located on the corner of Gornoslaska and Wiejska street, in the four stores house built in mid of 50-ties, no elevator. Limited parking places available in the backyard.ACCOMMODATION PLAN:The apartment is 44,5 sq.m. located on the 2nd floor with windows exposure to the south and north.Living room with an open kitchen, bedroom with double bed and large wardrobe.Spacious bathroom with shower and washing machine.Storage area well organized in the hall.FINISHING STANDARD:Apartment is fully furnished. All kitchen appliances like fridge, oven, dishwasher and the induction hob are built in. Iron and water kettle are also available.FEES:rent: 3.500 PLN/month + community fees apr. 400 PLN/month (for 1 person) + electricity fee.Deposit: 3.900 PLN.Rent contract for minimum 6 months.