English below—————————-Oferuję na wynajem kawalerkę w bardzo dobrym stanie. Generalny remont 2 lata temu, teraz mieszkanie odświerzone i odmalowane. Cena najmu 1000 PLN + prąd + gaz.  BEZ POŚREDNIKÓW! Kuchnia wyposażona jest w podstawowe meble kuchenne, kuchenkę gazową oraz lodówkę. Pralka w łazience. Plastikowe okna z zamontowanymi nowymi roletami wewnętrzymi wychodzą na południe, dzięki temu mieszkanie jest bardzo jasne. Jednocześnie jest to strona od podwórka, co zapewnia ciszę i brak odgłosów ulicy. Na ulicy miejsca parkigowe ogólnodostępne. Ogrzewanie elektryczne. Mieszkanie położone w centrum miasta, w pobliżu Rynku Bałuckiego oraz Manufaktury. Przystanki autobusowe i tramwajowe są oddalone o 3 min pieszo. Dodatkowe opłaty: Butla gazowa (do kuchenki) we własnym zakresie, do wymiany średnio raz na 4-6 miesięcy w zależności od zużycia oraz prąd. Zapraszam do oglądania. —————————————————————————————————————————————–One bedroom apartment recently renovated for rent. The rent 1000 PLN + electricity + gas. NO INTERMEDIARIES!The kitchen is equipped with gas stove and fridge. The washing machine is in the bathroom. PVC windows with inside blinds are facing south which makes the apartment nice and bright. It’s also facing the courtyard of the building avoiding the noisy street. Parking place is available on the street. The heating is electrical. The apartment is conveniently located near the Market Place Bałucki and only within minutes from Manufaktura. Public transportation (night buses included) is available within 3 minutes walk. Additional costs to take into account: gas for the stove which is about 50 PLN, to be changed every 4-6 months depending on your consumption and electricity. Feel free to come and have a look.