[FOR ENGLISH SCROLL DOWN] Kawalerka, świeżo po gruntownym remoncie, w pełni umeblowane. Ulica Bocheńska, obok Placu Wolnica, 100 metrów od Wisly. W przeszłości w budynku przez kilkadziesiąt lat działał teatr. LOKALIZACJA:- 1 minuta do Wisły (Kładka Bernatka)- 5 minut na Plac Nowy, 12 minut na Wawel- najbliższe przystanki – Św. Wawrzyńska na ul. Starowiślnej, (0,3,10,19,24,69,73,78), Plac Wolnica (czasowo wylaczony), Stradom- bliskość wielu barów, restauracji i kawiarni WYPOSAŻENIE:- nowe: zmywarka, piekarnik z płytą gazową, lodówka, mikrofalówka, ekspres do kawy, TV, pralka, nowy piec gazowy- podwójne łóżko- duża ilość szaf i dodatkowej przestrzeni- WIFI KOSZT:- czynsz 2000 zł- opłata administracyjna, woda, śmieci ok. 300 zł- rachunki za prąd i gaz wg zużycia- depozyt 2200 zł(bez prowizji, bez agencji) Preferowany długi wynajem, dla niepalących.Mieszkanie dostępne od 1 lipca.*** KONTAKT PRZEZ EMAIL *** [ENGLISH]The apartment is newly renovated and fully furnished. It is located at Bocheńska street, nearby Plac Wolnica, in a historical building (old theatre).LOCATION:- 1 min to Vistula river („Bernatka bridge”)- 5 min to Plac Nowy, 12 min to Wawel- tram stops – „św. Wawrzyńca” at Starowiślna street (trams 0, 3,10,19,24,69,73,78), „plac Wolnica” (temporarily not functioning)- lots of bars, restaurants and coffee shops nearby (Stara Zajezdnia, Nolio, Judah Square Food Truck, Eszeweria etc.)EQUIPMENT:- mostly all new appliances: dishwasher, oven with gas-cooker, fridge, microwave, coffee machine, TV, washing machine, new gas heater- double bed- big wardrobes + lots of storage place- WIFICOSTS:- rent – 2000 zł- admin fee + water + trash – ca. 300 zł- electricity and gas according to consumption- deposit – 2200 zł(no agency fee) Long-term rent preferred. No smoking.Available from 1st July.*** CONTACT THROUGH EMAIL ***