BEZPOŚREDNIO !!![b]Mieszkanie dla studentów lub rodziny, powierzchnia 68,56m2 (strony świata: wschód (sypialnia) / zachód (kuchnia i salon)) – 3 pokojowe (salon z kuchnią, dwie sypialnie, łazienka, wc, balkon).[/b]Lokal wynajmuje bezpośrednio właściciel bez agencji pośrednictwa nieruchomości ([b]I SPEAK ENGLISH[/b])ENGLISH VERSION BELOW:Lokal mieszkalny o podwyższonym standardzie na ekskluzywnym, zamkniętym osiedlu Marina Mokotów. Osiedle posiada dwa wewnętrzne parki wyposażone w infrastrukturę do wypoczynku (Park Centralny: dwa place zabaw dla dzieci, boisko do gry w piłkę nożną, boisko do gry w kosza, stół do ping-ponga, liczne ścieżki piesze / rowerowe i jezioro, Park Północny – ścieżki rekreacyjne w tym ścieżka biegowa 500m, siłownia terenowa). Idealna lokalizacja dla rodziny lub zapracowanego biznesmena.Osiedle jest w pełni ogrodzone, monitorowane, wyposażone w system pełnej kontroli dostępu w tym chronione 24h przez firmę ochroniarską.Na terenie osiedla są dostępne wszystkie niezbędne usługi: sklep spożywczy z codziennym świeżym pieczywem, warzywniak, bankomat, siłownia, restauracja, salony urody, fryzjer, kawiarnia, apteka, stomatolog, salon masażu, przedszkola w tym międzynarodowe, poczta.Rejonowa Szkoła Podstawowa nr 205 przy ul.Spartańskiej.         Doskonała lokalizacja, dojazd do: Dworca Centralnego PKP 7 min., międzynarodowego lotniska Okęcie 7 min. Galeria Mokotów 7 min. Dostęp do komunikacji miejskiej: autobus, tramwaj, metro „Racławicka”. Lokal w pełni wyposażony z umeblowaniem gotowy do zamieszkania bez zbędnych nakładów finansowych – w tym TV, HiFi, pralka, piekarnik z mikrofalówką, poza lokalem pomieszczenie przeznaczone dla mieszkańców na przechowywanie wózków i rowerów). Cena wynajmu [b]nie obejmuje kosztu[/b] zaliczek na rzecz utrzymania lokalu, kosztów zużycia mediów [b](dodatkowo 950 PLN)[/b]Dostępne [b]komfortowe miejsce postojowe[/b] w zamkniętym garażu podziemnym [b]w dodatkowej cenie  450 PLN[/b] (miejsce garażowe z roletą sterowaną pilotem co umożliwia przechowywanie dodatkowych przedmiotów poza lokalem).Oferta nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.***NO COMMISION FEE !!!Apartment with a higher standard in on an exclusive, gated community of Marina Mokotów. The estate has two indoor parks equipped with infrastructure for leisure (Central Park, two children’s playgrounds, playground to play football, playground to play basketball, table tennis, many pedestrian / bicycle paths, Park North – recreational paths with running path 500m, external fitness. It is ideal location for a family or a busy businessman.The estate is fully fenced, monitored and equipped with full access control system, including 24 secured by security company.On the estate are available all necessary services: grocery store with daily fresh bread, a vegetable, cash machine, gym, restaurant, beauty salons, hair salon, cafe, pharmacy, dentist, massage, kindergartens (also international ), post office. Primary School no 205 is located on Spartańska 4 street.   Excellent location, access to: Central Railway Station 7 min., International airport Okecie 7 min. Galeria Mokotów 7 min. Access to public transport: bus, tram, metro „Racławicka”.[b]Surface 68,56m2 (sides: East (bedrooms) / West (kitchen and living room)) – 3 bedrooms (living room with kitchen, two bedrooms, bathroom, toilet, balcony).[/b]Apartment is fully equipped with furniture, ready to live without unnecessary financial expenditure – lease fee including TV, stereo, washing machine, oven with microwave, off-premises intended accommodation for residents to store strollers and bicycles.Rent fee Includes satellite television “ncplus” and WiFi. The rental price does not include the cost of advances payment for the maintenance of the premises and the costs of media consumption ([b]extra paid 950 PLN[/b]).Available comfortable parking place in a closed garage, [b]extra paid 450 PLN[/b][i]Owner offers lease directly without the real estate agent. [/i]  