(English version below) Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą wynajmu: [b]Mieszkanie[/b]2 sypialnie, salon z kuchnią, wydzielone miejsce do pracy, 2 łazienki, loggia.Mieszkanie ma powierzchnię 72m2 i jest dwupoziomowe. [b]Główne atuty[/b]W pełni wyposażone i umeblowane – pralka, tv, zmywarka, młynek na odpady, kuchenka mikrofalowa etc.;Wysoki standard wykończenia – naturalne drewno, kamień, szkło; Wiele wygodnych i przestronnych szaf; Klimatyzacja; Garaż podziemny w cenie wynajmu! [b]Lokalizacja[/b]ul. Combrowa, Kraków;Bardzo spokojna i cicha lokalizacja, niewielki, kameralny budynek;Okolica – m.in. Park Zaczarowanej Dorożki, plac targowy (Imbramowski), w zasięgi spaceru do centrów biurowych Quattro, Opolska Business Park, Vinci etc.Bardzo dobrze skomunikowane z centrum jak i całą północną częścią miasta. [b]Cena[/b]Czynsz – 2500zł, zawiera: wynajem mieszkania i garażu,Opłaty dodatkowe: opłata stała na utrzymanie nieruchomości, zaliczki na media (rozliczane wg. zużycia): ogrzewanie, ciepła i zimna woda, wywóz śmieci, prąd – ok 750 zł / m-cInternet we własnym zakresie. Wynajem bezpośrednio od właściciela, brak prowizji.Zapraszamy! English version: [b]For rent 72 sqm apartment: 2 bedrooms, 2 bathrooms, air con and private parking[/b] [b]The apartment[/b]2 bedrooms, living room with kitchen annex, dedicated workplace, 2 bathrooms, loggia;This is a 72sqm duplex apartment. [b]Key features[/b]The apartment is fully equipped – washing machine, dishwasher, waste mill, tv, microwave etc.;High specification of integrated appliances as well as all fixtures and fittings, luxurious quality (natural wood and stone);Numerous wardrobes offer lots of storage space;Air conditioning;Underground parking is included in the price! [b]Location[/b]Combrowa St., KrakowCosy and quiet neighborhood of family housing;Proximity to local food market and park.Walking distance to nearby office centers: Quattro, Opolska, Vinci etc.Great connectivity with both private and public transport to both city center and whole northern part of Krakow. [b]Price[/b]Rent of 2500zł includes an apartment, underground parking andAdditionally fixed admin fees and media settled additionally as per actual usage – electricity, hot and cold water, heating, waste disposal (approx. 750zł/month).Internet to be taken care of by the tenant (but we can be flexible here). This is a direct rent, no agency fee. We speak English and French.