[b]Bardzo proszę o przeczytanie całej treści ogłoszenia oraz zapraszam do obejrzenia filmu prezentującego mieszkanie.[/b]Przestronne umeblowane mieszkanie trzypokojowe o powierzchni 77m2 na 2 piętrze w zadbanej, regularnie sprzątanej 4 piętrowej kamienicy.Bezpieczne monitorowane wejście na podwórko z zamykaną bramą zabezpieczoną domofonem. Mieszkanie kilka minut od osiedla Tysiąclecia. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, poczta, banki.Mieszkanie jest w pełni umeblowane, gotowe do wprowadzenia się. Ogrzewanie kominkiem na brykiet drzewny oraz częściowo elektryczne. Kamienica z grubymi ceglanymi murami, które są bardzo dobrą izolacją, zimą bez ogrzewania w mieszkaniu temperatura nie spada poniżej 15st C.  Film prezentujący nieruchomość:https://www.youtube.com/watch?v=kMVNMQVFSVg Kuchnia wyposażona jest w kuchenkę gazową, okap, zlew dwukomorowy oraz meble w zabudowie, które zapewniają dużą powierzchnię blatu. Przechodni pokój obecnie zaadaptowany jest na jadalnię. Znajduje się w nim stół z 6 krzesłami, szafa, komoda oraz regały. Sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem oraz zachowanym oryginalnym kominkiem ozdobionym ornamentami. Mniejszy pokój może służyć jako druga sypialnia lub pokój do pracy. Duże okna w sypialni, pokoju i jadali skierowane na południowy-wchód, wpuszczają światło do wnętrza oraz nadają mu wyjątkowy charakter. Łazienka wyposażona w prysznic, pralkę, toaletę oraz umywalkę z półką. W mieszkaniu znajduje się oddzielne miejsce na przechowywanie sprzętu sportowego lub ubrań zimowych. Dodatkowo do mieszkania przynależy piwnica. [b]Czynsz: 1200 zł + media wg. zużycia.[/b] Najem na [b]okres minimum 2 lata.[/b]Od przyszłych najemców oczekujemy przedstawienia [b]umowy o pracę.[/b]Wymagana kaucja zwrotna w wysokości [b]3 miesięcznego czynszu (3600 PLN).[/b] ENGLISH:[b]Please read carefully all of the information below.[/b] I encurage you to watch a movie presenting the property.Spacious furnished three room flat with an area of 77 sqm. It is located on the second floor of a neat four storey tenment house which is regularly cleaned. Safe monitored area.The flat is located couple minutes away from the Tysiaclecia estate. There are many shops, restaurants, post office abd banks nearby. Movie: https://www.youtube.com/watch?v=kMVNMQVFSVg The flat is fully furnished and ready to move in. It is heated partly electrically and partly by a briquette fireplace. The house is very warm. During winter in the apartment the temperature does not drop below 16 degrees C.The kitchen is equipped with a gas oven, hood, sink, and build in furnitture. One of the rooms is currently arrange as a dining room. There is a table with six chairs, wardrobe and shelves. The bedroom is equipped with a large double bed and very intereting fireplace. The smaller room can be used as a second bedroom or an office.Large windows facing south east let a lot of light into the flat making it very cosy.The bathroom is equipped with a shower, waching machine, toilet and a wash basin.There is a large basement which belongs to the flat.[b]PRICE: 1200 PLN / month plus media according to use.[/b]The rent for[b] minumum of two years.[/b]We require a[b] work contract[/b] from future tennants. We require a three month [b]safe deposit 3600 PLN[/b] (returnable at the end of the rent).