[b]Apartament 76 m2 + Taras 35 m2 + Balkon 3,5 m2[/b]*** (English version follows) *** Na sprzedaż piękny 3 pokojowy apartament typu „penthouse” położony na osiedlu La Lumiere w Miasteczku Wilanów, przy ulicy Sarmackiej 1B na czwartym (ostatnim) piętrze.  W skład apartamentu wchodzą:- Salon 20 m2 - Jadalnia 9 m2- Kuchnia 7 m2- Łazienka 4 m2- WC 1,5 m2- Komunikacja 7 m2- Sypialnia A 13 m2- Sypialnia B 12 m2- Garderoba 2,5 m2 [b]APARTAMENT[/b]Apartament został urządzony w 2016 roku oraz odświeżony w marcu 2018. Jest bardzo jasny (duże okna wychodzą na 3 strony świata) i cichy, urządzony w stonowanych kolorach, z bardzo wysokiej jakości materiałów. Na piętrze jest tylko jeden sąsiad, a żadne z okien nie wychodzi bezpośrednio na okna sąsiadów. Do apartamentu przynależy 35 metrowy kompletnie urządzony taras z bezpośrednim wejściem z salonu oraz kuchni. Taras jest kameralny z ekspozycją południową – co oznacza, że można korzystać ze słońca przez cały dzień. Apartament sprzedawany jest z całym widocznym na zdjęciach wyposażeniem (w cenie). APARTAMENT NIE WYMAGA ŻADNEGO WKŁADU FINANSOWEGO CZY NAKŁADÓW PRACY – WYSTARCZY SIĘ TYLKO ROZPAKOWAĆ I OD RAZU MOŻNA CIESZYĆ SIĘ WYGODNYM MIEJSCEM DO MIESZKANIA. [b]GARAŻ[/b]Do mieszkania przynależy 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym zaledwie kilka metrów od windy [b](płatne dodatkowo 39.000 PLN).[/b] Można wynająć dodatkowe 2 miejsca za bardzo okazjonalną opłatę 150 zł miesięcznie (za oba miejsca) – można przejąć obecną umowę najmu. [b]LOKALIZACJA[/b]W odległości do 500m znajdują się: przystanki autobusowe, lokalne sklepiki ze zdrową żywnością oraz większe „markety”, piekarnie, kawiarnie, restauracje, punkty kosmetyczne i fryzjerskie, żłobki, przedszkola, kilka prestiżowych szkół podstawowych oraz liceum.  Poniżej link do albumu z większą liczbą zdjęć (skopiuj i wklej do przeglądarki):photos.app.goo.gl/Yk9oE0xGpyRZAHYl1 [i][/i] [b]*** English version ***[/b] [b]Apartment 76 m2 + Terrace 35 m2 + Balcony 3.5 m2[/b] A beautiful 3-room penthouse located in the La Lumiere estate in the Warsaw’s most prestigious and sought after “Royal Wilanow” district, at the Sarmacka 1B street on the fourth (last) floor. The apartment comprises of:- Living room 20 m2- Dining room 9 m2- Kitchen 7 m2- Bathroom 4 m2- Toilet 1,5 m2 - Communication 7 m2- Bedroom A 13 m2- Bedroom B 12 m2- Dressing room 2.5 m2 [b]APARTMENT[/b]The apartment was decorated in 2016 and refreshed in March 2018. It is very bright (large windows overlook the 3 sides of the world) and quiet, decorated in muted colors and high quality materials. There is only one neighbor on the first floor, and none of the windows directly overlooks the windows of the neighbors. The apartment has a 35 squere meter fully furnished terrace with direct entrance from the living room and kitchen. The terrace is intimate with a south exposure – which means you can enjoy the sun all day long.  The apartment is sold with all equipment visible in the pictures (included in the price). THE APARTMENT DOES NOT REQUIRE ANY FINANCIAL CONTRIBUTION OR WORK – ONCE UNPACEKD, YOU CAN INSTANTLY ENJOY A COMFORTABLE PLACE TO LIVE. [b]GARAGE[/b]The apartment has 1 parking space in the underground garage just a few meters from the lift [b](not included in the price – PLN 39.000)[/b]. You can rent an additional 2 places for a very occasional fee of PLN 150 per month (for both places). [b]LOCATION[/b]At a distance of 500 m there are: bus stops, local health food stores and larger „supermarkets”, bakeries, cafes, restaurants, beauty and hairdressing points, nurseries, kindergartens, several prestigious primary schools and high school.  Below the link to the album with more photos (copy and paste to the browser):photos.app.goo.gl/Yk9oE0xGpyRZAHYl1  [i][/i]