English version below Niezwykłe mieszkanie w międzywojennej kamienicy przy malowniczej uliczce Anstadta w samym sercu Łodzi. WSZYSTKIE MEDIA MIEJSKIE!Słoneczne, dwupokojowe mieszkanie na I piętrze z balkonem, z widokiem na zielony skwer, po generalnym remoncie w 2012 r. Wymienione instalacje: hydrauliczna i elektryczna. Na podłogach oryginalny dębowy parkiet, oryginalne drzwi z lat 30., okna nowe, wymienione w 2014. Mniejszy pokój (17 mkw) połączony z kuchnią, drugi pokój – 30 mkw pełni funkcję sypialni i gabinetu. W kuchni sprzęt wysokiej klasy: płyta indukcyjna, piekarnik pod zabudowę, lodówka no frost, zmywarka.  W łazience (6 mkw) szafa pod zabudowę, w której jest pralka, szafka pod wymiar z granitowym blatem, umywalka nablatowa. W korytarzu mnóstwo schowków do przechowywania.Układ mieszkania sprzyja życiu rodzinnemu i towarzyskiemu.  Mieszkanie jest cichej uliczce, a jednocześnie w samym centrum miasta, na przeciwko LIDL, obok Biedronka, Netto, Fresh Market, w bezpośrednim sąsiedztwie biurowce: SBC, Comarch, Green Horizon – Infosys, PwC, SouthWestern, McCormick oraz Cotton House. Dwie minuty na przystanki: tramwajowy (15,17), autobusowy (57,85) oraz do stacji roweru miejskiego. 10 minut spacerem do pl. Wolności. Kameralna wspólnota mieszkaniowa, mili i uczynni sąsiedzi.Na podwórku może parkować jeden samochód, drugi – na ulicy, na dużym, bezpłatnym parkingu.  Do ceny najmu należy doliczyć czynsz z zaliczką na wodę oraz ogrzewanie (ok.450 zł) oraz rachunek za prąd (ok.100 zł przy 3 osobach), ewentualnie internet TOYA (ok.50 zł). Podczas remontu zdecydowaliśmy się odciąć gaz, więc nie ma z tego tytułu żadnych opłat.  ///ENGLISH VERSION/// Exceptional apartment in an interwar tenement house located in a picturesque Anstadta alley in the heart of Lodz. Sunny, two-room flat on the first floor with a balcony with a view on a green square, after general renovation in 2012. New water and electrical installations were introduced. The floors are made from oak parquet, original doors dating back to 1930’s, new PVC windows, replaced in 2014. The smaller room (17m2) is connected with open kitchen, the other room (30m2) functions as a bedroom and the kitchen there are high quality appliances: induction cooktop, electric build-in oven, a no-frost refrigerator and a the bathroom (6m2) there is a build-in storage closet with a washing machine, designer cabinet with granite top with a table top the corridor there are multiple storage closets. The open floor plan of the flat encourages family and social life.  Despite the apartment is located in a quiet alley at the same time one can enjoy living in the city front of the flat there is a Lidl, a few steps further there are Netto, Biedronka and Fresh close proximity there are office buildings SBC, Comarch, Green Horizon – Infosys, SouthWestern, PwC, McCormick, and Cotton House. The bus (57, 85), tram (15,17) stops and the public bike stations are a 2-minute walk from the flat. It’s a 10-minute walk to Wolności square. The small community of the house includes nice and helpful neighbors. There is one parking spot in the backyard, other cars can park in the street, in a huge free parking. 450PLN city rent (includes the water retainer fee and heating) as well as electricity bill (around 100PLN for 3 people) need to be added to the fee. Optionally TOYA internet connection (around 50 PLN). During the renovation we decide to cut off the gas connection, so there are no fees connected to that.