MIESZKANIE BEZ POŚREDNIKÓW! Witam, mamy do wynajęcia bezpośrednio (!) (bez żadnych dodatkowych opłat i prowizji) nasze 3-pokojowe, rozkładowe mieszkanie na Al. Jana Pawła II 61 w Warszawie w Śródmieściu. 1. W nowoczesnym apartamentowcu „Ostrowska”, powierzchnia: 80 m2 z bonusami, piętro: 8. (z 11 w budynku z windą). 2. Cena wynajmu 3500!PLN/miesiąc (w tym zawiera się: czynsz, woda i ogrzewanie, sprzątanie klatki, monitoring i ochrona 24h) 3. Stan mieszkania: bdb. Kuchnia – widna wyposażona. 4. Są też darmowe (!) miejsca parkingowe przed budynkiem. 5. Świetna lokalizacja: 7 min. piechotą (1 przystanek) od Centrum Handlowego Arkadia, 3 przystanki (6 minut) od Starego Miasta i nowej linii metra, 6 minut spacerem do Centrum Handlowego Klif, 6 min. (5 przystanków) tramwajem od Dworca Centralnego. 6. Mieszkanie posiada 2 nowe łazienki. (z marmurowym blatem, nową, składaną zasłoną w wannie). 7. Zakupiliśmy również nowoczesne, sterowane pilotem rolety zewnętrzne. Z mieszkania mamy b. ładny widok na Pałac Kultury i centrum Warszawy. 8. Mieszkanie wyposażone: nowe łóżko, krzesła, dywan, itd., parkiet. 9. Sąsiedzi spokojni, na odp. poziomie (ludzie biznesu, sztuki, dyplomaci, specjaliści międzynarodowi). 10. Liczne szafy wnękowe oraz 4 na korytarzu (nowe i b. pojemne), jest też loggia. 11. Mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Zapytania proszę kierować poprzez telefon: ***17 ENGLISH Hello, we would like to rent (by us – the owner) our 3-room (2-bedroom) apartment on Al. Jana Pawła II 61 m 90 Street in Warsaw downtown RENT: 3500 PLN/month 1. The apartment is 80 sq m (over 860 sq ft) on the 8th (out of 11 floors). 2. Included in this price are (!): administration fee („czynsz”), corridors cleaning, 24h monitoring with guards, water & heating. 3. Condition of the apartment: perfect. 4. Kitchen: with a window, separate, with equipment. 5. A garage space in the underground parking belongs to the apartment .There are also free (!) parking spaces in front of the building. 6. Great location: 7-min. walk form the big Arkadia Shopping Center (1 tram stop), 6 minutes (3 bus stops) from the Old Town and new subway line, 5-min. walk from the exclusive Klif Shopping Center, 6 minutes (5 tram stops) away from the train Warsaw Central Station. 7. The apartment has 2 bathrooms (one has a marble top, bathtub with shower and folding glass cover, in the other – there is a toilet with a sink). Both bathrooms were built new in the beginning of 2014. The apartment’s walls were painted new then, too. 8. The apartment was equipped with modern outside shades (with top electronic steering – this way during hottest summers it will be nice – no need of air-conditioning. The apartment has a view from loggia onto downtown & Palace of Culture. 9. There are elegant hardwood floors. There are new stylish chairs in the living room and a new bed in the main bedroom. 10. Neighbours are very friendly and quiet, representing adequate level (business, art people, diplomats, international professionals). 11. The apartment has numerous inner wardrobes with sliding doors and mirrors (in the hall and bedroom all along the wall) as well as corridor spacious wardrobes. 12. The place can be rented immediately Please contact us: ***17. Thank you.