**SCROLL DOWN FOR ENGLISH** [b]BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA. [/b][i][/i] Przestronne, słoneczne i ciche mieszkanie na ursynowskim Natolinie. Zlokalizowane w Pasażu Natolińskim, tuż obok stacji metra i innych środków komunikacji miejskiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się wiele sklepów i punktów usługowych – w tym piekarnie, sklepy mięsne, delikatesy i poczta. Niski, kameralny budynek, tylko 4 mieszkania na klatce schodowej. Mieszkanie wykończone jest w bardzo dobrym standardzie – nie było wcześniej przeznaczone pod wynajem. Będzie jeszcze odświeżone. Idealne dla pary, rodziny z dziećmi. Mieszkanie dwustronne, z oknami wychodzącymi na północ i południe, rozkładowe. Składa się z następujących pomieszczeń:•przestronny salon 24 m2, z wyjściem na balkon•oddzielna jasna, w pełni wyposażona kuchnia (nowa lodówka, zmywarka) – 9 m2•sypialnia z szafą wnękową i obszernym łóżkiem – 15 m2•mniejsza sypialnia – 11 m2•łazienka z wanną z hydromasażem, zabudową meblową oraz pralką – 4 m2•osobna przestronna toaleta z zabudową meblową – 2 m2Oprócz tego w przedpokoju znajduje się jeszcze druga, przestronna szafa wnękowa. Mieszkanie będzie wynajęte umeblowane, poza mniejszą sypialnią. Możliwość również wynajęcia tylko częściowo umeblowanego – do ustalenia z wynajmującym. Akceptujemy niekłopotliwe zwierzęta domowe. W cenę wynajmu wliczony jest czynsz (woda, ogrzewanie, gaz), a także miejsce postojowe pod budynkiem. Dodatkowe koszty: energia elektryczna, rozliczenie zaliczek na wodę i ogrzewanie. Umowa najmu okazjonalnego. **ENGLISH** This listing is posted directly by the owner of the apartment. No agencies or brokers involved. Spacious, sunny and calm apartment in Ursynów district. Located next to Natolin metro station. Various shops and services in direct vicinity – bakeries, butchers, supermarkets, post office etc. The apartment is situated on the 2nd and last storey of a low-rise building constructed in 2000. Only 4 apartments in the staircase. The apartment’s interior and furniture are in high standard, it was never offered for rent previously. It will be additionally refurbished (re-painting of walls). Perfect for a couple or family with children. It consists of:-Large living room with direct exit to balcony – 24 sqm-Separate, bright fully equipped kitchen (fridge, stove, dishwasher) – 9 spm-Bigger bedroom with build in wardrobe and king size bed – 15 sqm-Smaller bedroom – 12 sqm-Bathroom with jacuzzi and custom-made furnishings – 4 sqm-Separate toilet with custom-made furnishings – 2 sqm-Hall with build in wardrobe – 9 sqm The apartment will be fully furnished, apart from the smaller bedroom. There is an option to keep selected furniture only. We accept hassle-free pets. The rent includes utility fees (heating, water, gas etc). Additional fees include electricity, internet, TV. Water and heating charges are being reviewed on yearly basis and the tenant will be required to settle any excess usage.