I rent an apartment, fully equipped, newly renovated, 60 m2, on the second floor. The flat is situated in an old apartment building, in the centre of Lodz, located on the intersection of the Piotrkowska street and Tuwima street (entrance form Piotrkowska st.). The apartment is a spacious, quiet and sunny place, ideal for a couple or a single person with friends. The apartment consists of a living room (28,44 m2) connected with an open kitchen (5,38 m2), a sleeping room with a wardrobe (18,65 m2), and a bathroom and a hall. On the floor is a beautiful oak parquet. The complete furniture and equipment you can see in the photos. In particular, the apartment has:In the living room: a couch which can be unfolded and used for sleeping, the available surface is 130 x 273 cm, and a eating table for 6 personsIn the kitchen: a new stove (gas) and oven (electric), kitchen facilities, a fridge with a water dispenser, a dishwasherIn the bathroom: a bathtub with a shower, a Samsung washing machineIn the sleeping room: a large and comfortable bed 180×200 cm with a half hard mattressYou find in the apartment an antique stove which is a part of a decoration. The flat is heated by a modern, safe gas stove. The temperature is easily adjustable via portable device and can be programmed for a whole week. In addition, there is an underfloor heating in the bathroom.In the backyard, there is a parking place and an automatic gate. Since the building is situated in a quite distance from the street, the place is peaceful and quiet.The rent (including garbage fee, water advance) is – 2150 zlThe total rent covers additional expenses on electricity and gas (the cost of an average gas consumption is approx. 200 – 300 zl).*********************************************************************************************************************************************Wynajmę w pełni wyposażone, świeżo po remoncie, 60 metrowe mieszkanie na II piętrze w kamienicy. Znajduje sie ono w samym centrum Łodzi, przy ul. Piotrkowskiej, na wysokości skrzyżowania z ul. Tuwima (deptak, wejście od Piotrkowskiej). Miejsce przestronne, ciche, słoneczne czyli idealne dla pary, lub dla osoby pracującej i przyjaciół.Mieszkanie składa się z salonu (28,44 m2) połączonego z półotwartą kuchnią (5,38 m2), sypialniz garderobą (18,65 m2), łazienki oraz przedpokoju. Na podłogach piękny parkiet dębowy. Wyposażenie mieszkania jak na zdjęciach, w szczególności:w salonie – pokaźna kanapa w kształcie litery U z funkcją spania o powierzchni 130 x 273(!) oraz stół dla 6 osób;w kuchni – nowa płyta gazowa i piekarnik indukcyjny, pełna zabudowa meblowa, lodówka z dystrybutorem wody z filtrem brita, zmywarka;w łazience – wanna z prysznicem, pralka Samsung z funkcją eco bubble,w przedpokoju – schowek o powierzchni 4 m2 z wysuwanymi schodami idealne miejsce na walizki,w sypialni – łóżko o wymiarach 180×200 z komfortowym materacem (półtwardy);w garderobie – mnóstwo miejsca do przechowywania.W mieszkaniu znajdują się zabytkowe piece, będące dekoracją. Ogrzewanie zapewnia nowy, dwufunkcyjny, bezpieczny piec gazowy z zamknięta komorą spalania. Temperaturę dostosujesz do swoich potrzeb za pomocą przenośnego sterownika z możliwością zaprogramowania pracy pieca na cały tydzień. W łazience dodatkowo zamontowano niezależne ogrzewanie podłogowe.W podwórzu miejsca parkingowe (planowana wymiana płyty na granitową), brama automatyczna, na pilota, zamykana na noc, wyciszona. Mieszkanie położone jest w głębi podwórka, co zapewnia ciszę i spokój. Łączny koszt wynajmu 1800 plus 350 zł czynsz, (w tym zaliczka na wodę, śmieci) – 2150 zł;Opłaty płatne według zużycia: prąd (w zależności od zużycia, opłata licznikowa) i gaz ( średnie miesięczne zużycie gazu 200 – 300 zł miesięcznie);