Do wynajęcia od zaraz prestiżowy, świetnie zlokalizowany, 2-pokojowy apartament (48 m2) z widokiem na Wisłę i Wawel, wysoki standard, w Krakowie, dzielnica Salwator!!! ENGLISH VERSION BELOW LOKALIZACJA: Apartament jest świetnie zlokalizowany u zbiegu ul. Senatorskiej i ul. Kościuszki, w sercu jednej z najbardziej urokliwych krakowskich dzielnic, Salwator. Dwa pobliskie węzły komunikacyjne (Jubilat oraz pętla Salwator) zapewnią doskonałą komunikację z każdą częścią Krakowa. Aby dostać się na Rynek Główny i usiąść w jednej z setek kawiarni czy restauracji wystarczy zaledwie 15 minutowy spacer. Dla lubiących aktywny wypoczynek jest to idealne miejsce. W ciągu 2 minut znajdziemy się nad Wisłą lub na krakowskich Błoniach. Mieszkanie jest ciche, okna wychodzą na bulwary Wiślane a ponad dachami innych budynków doskonale widać Wawel. Polecam wszystkim ceniącym sobie komfort oraz prestiżowe położenie. KOMUNIKACJA: Przystanek SALWATOR Autobusy : 100,109,209,229,239,249,259,269,409,605 Tramwaje : 1,2,6 APARTAMENT: Apartament znajduje się na ostatnim piętrze 5-piętrowego apartamentowca z 2006 roku, ma powierzchnię 48 m2. Wyróżnia się spójnym i funkcjonalnym planem wnętrza zaprojektowanym przez architekta, w wysokim standardzie wykończenia. W jego skład wchodzą: •pokój dzienny z wydzieloną komfortową jadalnią ze stołem dla czterech osób, z wygodną kanapą mającą również funkcje wygodnego spania dla 2 osób, •obszerny aneks kuchenny do wygodnego gotowania z luksusowym granitowym blatem (piekarnik, płyta elektryczna, okap, lodówka, miejsce na zmywarkę) i wyspą z pojemnymi szufladami, •kameralna dwuosobowa sypialnia ukryta za rozsuwanymi podwójnymi drzwiami z komfortowymi szafami w zabudowie wnękowej, po rozsunięciu drzwi chowanych w ścianie może tworzyć wraz z pokojem dziennym otwartą komfortową przestrzeń (ponad 30m2) •elegancka łazienka z wygodną dużą wanną, umywalką obsadzoną w marmurowym blacie, zabudową z szuflad i pawlacza, oryginalnie wydzieloną częścią z WC i bidetem, miejsce na pralkę w zabudowie, •mały przedpokój z wygodną szafą i pojemnymi pawlaczami, •taras o powierzchni aż 8m2 z niepowtarzalnym widokiem na Wawel i Wisłę dostępny z sypialni i pokoju dziennego jest częściowo zadaszony szkłem. FINANSE: •3000 PLN odstępnego + czynsz administracyjny ok. 350 PLN + prąd wg zużycia, •internet i telewizja kablowa- możliwość podpisania umowy indywidualnie, •wymagana kaucja zwrotna. UWAGI: •wolne od zaraz, •prestiżowa lokalizacja blisko centrum •wysoki standard wykończenia i wyposażenia ogrzewanie i ciepła woda z MPEC, cicha okolica, • A very prestigious apartment (48 m2) in high standard with excellent down town location in Cracow with an exceptional view of the Wawel Castle and Vistula River. LOCATION: The apartment is set at the crossing of Senatorska and Kosciuszki Street in the heart of one of the Cracow’s most charming districts, Salwator. The two nearby hubs (Jubilat and Salwator) provide an excellent public transport to every part of Cracow. To enjoy a superb choice of boutiques, restaurants, cafes it takes just a 15-minute walk to get to the Market Square. A perfect spot for those who like active leisure. Within 2 minutes you can find a quiet retreat from busy city life on the Vistula River boulevards or in the Blonie Park. The apartment is cosy and tranquil, with an excellent view of the Vistula River and the Wawel Castle. Recommended to all who value comfort and prestigious location. TRANSPORT: stop SALWATOR Buses: 100,109,209,229,239,249,259,269,409,605 Trams: 1,2,6 APARTMENT: The apartment is located in a 5-floor apartment building dated 2006. A comfortable space has 48sqm which comes with: •a living and dining area with the spacious table for four and a sofa being a comfortable bed for two, •a fully equipped comfortable kitchen area which includes an oven, electric hob, hood, refrigerator, with the dedicated space for a dishwasher, with cache drawers in kitchen island, all covered with the elegant granite countertops, •a separated bedroom for two behind sliding doors, with the generous bespoke built-in wardrobe, •a sizable bathroom with a big comfortable bath, toilet, bidet and sink in marble top with a dedicated space for a washing machine, •a hallway with a sufficient storage, •a balcony (8m2) partly roofed with glass witch an excellent view of the Vistula River and the Wawel Castle accessible from both the bedroom and the living room. PAYMENTS: •monthly 3000 PLN for the owner + 350 PLN administrative rent + electricity by usage, •internet and TV in price available based on individual agreement •refundable deposit required, COMMENTS: •ready to go, •prestigious and centrally located, •high standard, •heating and hot water from the municipal network, •quiet vicinity.