[b]Nowe, ciche i prestiżowe mieszkanie z ogródkiem, przy samym Parku Szczęśliwickim na Ochocie[/b] [b]==== ENGLISH VERSION BELOW ====[/b] === BEZPOŚREDNIO, BEZ AGENCJI === [b]Posiadam do wynajęcia 2-pokojowe, zupełnie nowe, mieszkanie z tarasem oraz ogrodem, znajdujące się w nowym, strzeżonym apartamentowcu.[/b] Mieszkanie składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym, sypialni oraz przestronnej łazienki. Jest w pełni umeblowane dzięki czemu nie wymaga dodatkowych inwestycji. W części kuchennej znajduje się elektryczna płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka, lodówka, natomiast w łazience pralka automatyczna. Umiejscowione jest na parterze, dlatego poza zadaszonym 9-metrowym tarasem (typu loggia), posiada piękny 32-metrowy ogródek. Osiedle jest zamknięte, posiada całodobowy monitoring wraz z ochroną na miejscu, a w mieszkaniu zainstalowane są elektryczne zewnętrzne rolety na oknach. Dodatkowo możliwe jest wynajęcie komórki lokatorskiej, jeśli zajdzie taka potrzeba. Okolica, to cicha i spokojna ul. Lirowa, która przylega bezpośrednio do Parku Szczęśliwickiego, w którym możesz wybrać się na spacer, czy codzienny trening biegowy. Lokalizacja jest dobrze skomunikowana zarówno z centrum miasta (autobusy przy skrzyżowaniu ul. Lirowej i Włodarzewskiej, czy tramwaje oddalone o 400m przy ul. Grójeckiej), jak i zagłębiem biurowców w okolicy Galerii Mokotów (2 przystanki kolejką SKM, ze stacji Warszawa Rakowiec oddalonej o 350m), czy biurowcami przy Al. Jerozolimskich (1 przystanek kolejką SKM lub autobusem). Jeśli jeszcze nie jesteś do końca zdecydowany, zadzwoń i porozmawiamy, abym mógł rozwiać Twoje wątpliwości. Pamiętaj, że jestem właścicielem mieszkania, dlatego nie zapłacisz prowizji agencji, jeśli się zdecydujesz na najem. Bezpośredni kontakt do mnie to *** lub PoranneEspresso@gmail.com Pozdrawiam, Łukasz ———————————————————————————————————————— [b]ENGLISH VERSION: BRAND NEW, BEAUTIFULLY APPOINTED, WITH PRIVATE GARDEN, NEXT TO SZCZĘŚLIWICKI PARK[/b] –=== DIRECT PRIVATE OFFER, without agency commission ===– This ready to move in fully furnished living room with open kitchen + 1 bedroom apartment with 32-meter private garden included, enjoys a fabulous location with shops and transport. On a very quiet location at Lirowa Street, within walking distance (200 meters) to Szczęśliwicki Park. Everything is brand new, just finished after renovation. You can be the first renter in this apartment. Featuring: – Living room with open plan – Kitchen with cooker, oven, dishwasher machine, fridge freezer, and ample storage space – Bedroom with full size bed included – Bathroom/toilet with bath witch can be used as walk in shower, washing machine included – 9-meter balcony – 32-meter private garden, placed on a west side of a building – extra storage placed on underground floor if necessary – security blinds on all windows – Full security entrance The location is placed in convenient place, close to public transportation: – 100m to bus station – 400m to tram station with direct lines to downtown – 350m to city train station with direct lines (just 2 stops) to office parks at Mokotów District This apartment is already available to rent. If you need more information, call me directly +48-*** or email me: PoranneEspresso@gmail.com Regards, Lucas