Do wynajęcia od 10 października 2-pokojowe mieszkanie z kuchnią i jadalnią z balkonem o powierzchni 62 m², w odnowionej kamienicy przy ul. Szlak . Budynek z windą, domofonem i pięknym ogródkiem w pobliżu Rynku Głównego i Starego Miasta! ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Mieszkanie w samym sercu Krakowa w spokojnej i cichej okolicy. Kamienica przeszła generalny remont. Dla wygody mieszkańców zamontowana została nowoczesna winda. Miejsce idealne dla tych wszystkich, którzy cenią sobie spokój i komfort w sąsiedztwie Starego Miasta. Spacer na Rynek główny zajmuje 5 min, Wawel- 10 min. Lokalizacja zapewnia bliskość centrum, dobrą komunikację ze wszystkimi dzielnicami Krakowa, zarówno samochodową jak i komunikacją miejską. W pobliżu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa i spożywcza. MIESZKANIE: Lokal o powierzchni 62m², jest położony na trzecim piętrze. Składają się z: – sypialna z wygodnym, podwójnym łóżkiem, szafami i komodą. – salon, który może pełnić funkcję dodatkowej sypialni, gdyż jest wyposażony w wygodną rozkładaną sofę. Stolik kawowy oraz komoda uzupełniają wnętrze. – kuchni i jadalni z wyjściem da duży balkon, który jest idealnym miejscem na poranną kawę lub wieczorny relaks. Pełne wyposażenie: piekarnik, płyta elektryczna z okapem, mikrofala, zmywarka, pralka, lodówko-zamrażarka, oraz garnki, sztućce, stół z 4 krzesłami, zastawa stołowa itp., – łazienkia z dużą kabiną prysznicową oraz wanną, umywalką, toaletą i szafkami – przedpokój. Mieszkanie jest kompletnie wyposażone, gotowe do zamieszkania. Ekspozycja okien południowa, balkonu- zachodnia. Mieszkanie jest bardzo jasne przez cały dzień Dodatkowe informacje: – kompletne wyposażenie, – ogrzewanie i ciepła woda z kotła gazowego, – przestronny balkon, – centralna lokalizacja, – domofon, – winda, OPŁATY: – 2 100 PLN dla właściciela + 400 opłaty administracyjne, (w tym: czynsz administracyjny, zaliczka na wodę, wywóz śmieci, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz wg. zużycia, – kaucja zwrotna w wysokości 2500 zł, – bez prowizji dla pośrednictwa, For rent from 10th of October apartment of 62 m² with a big balkon in a completely renovated building at Szlak street close to the Old Town! BUILDING AND LOCATION: The apartment is located in the heart of Krakow, close to the old Old Town and Main Market. The apartment is located in completely renovated building. For convenience of the residents, a modern elevator has been installed . The perfect place for all those who appreciate peace and comfort in close proximity to the city center. Within 5 min. walking there’s Main Market, and 10 min. Wawel Castle. The location provides proximity to the center, great communication with all parts of Krakow, both car and public transport. Nearby complete retail and service trade. FLAT: The apartment is located on the third floor. On the surface of 62 m2 comprises: – Bedroom with comfortable double bed, wardrobes – Living room with comfortable sofa, coffee table, – Kitchen open to the balkony , with built-in furniture, fridge-freezer, oven, electric hob, dishwasher, cooker hood , dining table with four chairs and complete equipment (pots, cutlery, etc.) – Bathroom equipped with large shower and bath tub , washing machine, sink, toilet and cabinets , – Spacious balkony – the perfect place for morning coffee or evening relaxation. – Hall. The apartment is completely furnished, ready to move in right away! Exposure of apartment on south in bedroom and living room and west in kitchen and balcony , makes it very bright all day. In addition to the use of the tenants storage room in the basement – in price! FINANCES: – 2 100 PLN for the owner + 400 PLN administrative rent (including payment for administrative rent, water, garbage, renovation fund and maintenance of common parts) + electricity and gas by consumption – Refundable deposit of one month’s rent 2 500zł – No commission for agency COMMENTS: – Free from 10 October – Complete equipment – Central heating and hot water from a gas boiler – Spacious balkony- Central location – Intercom and elevator Barbara