Przyjdź, zobacz i poczuj to EKLEKTYCZNE MIEJSCE…ZIMNA NOWOCZESNOŚĆ ZATOPIONA W CIEPLE DREWNA… Come, see and make yourself home – FOR ENGLISH SCROLL DOWN THE PAGE Po wejściu do mieszkania znajdziemy się w holu (1.9m2) z zabudowaną przestronną szafą, który oddzielony jest drzwiami od kolejnego holu (9.6m2) z drewnianymi schodami prowadzącymi na I piętro. Z dużego holu wchodzi się też do oddzielnego WC (1.5m2). Hol dzieli parter mieszkania na dwie odrębne części, część południową, wypoczynkową tj. pokój dzienny (21m2) z wyjściem do ogródka (20m2) z patio (5.5m2) oraz kuchnię (11m2) po stronie północnej z oddzielnym pomieszczeniem gospodarczym (2.6m2) z oknem (pralka, odkurzacz itd. itp.).I piętro apartamentu to: dwa duże pokoje (17.5m2 i 19.6m2) z balkonami ( ekspozycja południowa) i salon łazienkowy (9.2m2) (duże okno, wanna, natrysk, blat marmurowy i lutro w kształcie ołtarza Wita Stwosza – całość tej wyjątkowej łazienki zaprojektowana przez architekta). Z łazienki jest wejście do oddzielnej przestronnej widnej garderoby (6.4m2) z oknem (łazienka i garderoba -ekspozycja północna).Wysokość I i II piętra to 2,80m. Mieszkanie jest jasne, gdyż wszystkie pomieszczenia z wyjątkiem WC mają duże okna, a salon dzienny i 2 sypialnie na górze mają wielkie okna balkonowe. Wszystkie okna (i góra i dół) zabezpieczone są automatycznymi roletami zewnętrznymi. Posiadają też siatki przeciw owadom. Mieszkanie monitorowane 24/7 Do apartamentu przynależy miejsce w garażu podziemnym, znajdującym się w budynku obok. Budynek w którym znajduje się mieszkanie nie jest podpiwniczony i jest to budynek złożony tylko z 5 mieszkań, każde dwupoziomowe i zbudowane tak jak domek szeregowy co oznacza, że nie ma się sąsiadów ani nad głową ani pod nogami tylko obok za ścianą. Całe osiedle jest bardzo kameralne, ciekawe architektonicznie; w sumie znajduje się na nim 6 domów (2 rzędy po 3 domki w zabudowie szeregowej) oraz 2 budynki; jeden z 5 mieszkaniami, w którym znajduje się przedmiotowe mieszkanie i drugi z 6 małymi mieszkaniami, pod którym jest duży garaż podziemny. Osiedle jest bardzo przyjazne do życia: niska dwupiętrowa zabudowa, mała i zgrana społeczność ; teren osiedla charakteryzuje się dużą porcją zieleni, a z okien pokoi na górze rozpościera się widok na Lasek Wolski oraz na piękna dużą magnolię; niegdyś symbol luksusu; symbol przepięknie zielonej dzielnicy jaką jest Wola Justowska. Spokój nocą na osiedlu zapewnia pracownik jednej z firm ochroniarskich. Lokalizacja osiedla jest fantastyczna nie tylko ze względu na walor przyrodniczy, jest również wyśmienita dla tych, którzy dbają o zdrowie i kondycję fizyczną: •2 min pieszo do Parku Decjusza, stąd kilka minut do Lasku Wolskiego i na Kopiec Piłsudskiego , na Bielany, a nawet na Kopiec Kościuszki; •2 min. do wałów nad Rudawą prowadzących aż do Błoń (świetna trasa rowerowa, spacerowa i ścieżka zdrowia) Bliskość ważnych arterii komunikacyjnych (autostrada A4, Rondo Ofiar Katynia), 8 minut samochodem na lotnisko w Balicach, 10 minut do Rynku i centrum miasta; pieszo nad Rudawą przez Błonia– w niecałą godzinkę Przyjdź, zobacz i poczuj miejsce.. Apartament jest przeznaczony na wynajem długoterminowy. Wynajem apartamentu razem z miejscem postojowym w garażu podziemnym za cenę 3.500,00 zł. miesięcznie. Opłaty miesięczne: 528,00 zł. koszty administracji, w tym: ochrona fizyczna osiedla, f. remontowy, wywóz śmieci, sprzątanie oraz zaliczki na media wspólne i wodę+ prąd + gaz ; w mieszkaniu piec gazowy dwufunkcyjny; w kuchni płyta ceramiczna i dwupalnikowa płyta gazowa. [b]Homey apartment nearby Park of Decius in Wola Justowska, Krakow, 109 sqm, two floors, garage Come, see and make yourself home [/b]The apartment is one in a kind with its atmosphere of cozy homey place. Extremely extravagant for a couple or family with a child. First floor consists of: small hallway with a closet for coats and shoes, toilet room, big hallway with a big kitchen on its left and big living room on its right side. You can also find a small cozy garden with a nice patio outside. There is also a small utility room behind the kitchen wall downstairs. The staircase leads you upstairs when you find two huge bedrooms , each with balcony full of flowers and light and sun. Across one of the bedrooms there is a huge bedroom with a bathtub, separate shower with no glass or plastic walls (you might use you brand new shower curtains to be changes as often as you want for the hygienic reason) or use the open space shower for your comfort. There is a handmade medicine chest with a mirror that reminds in its shape the St. Mary’s Basilica Altar of Veit Stoss, one of the world masterpieces you can see on the Main Market Square in ancient part of Krakow. Behind the bathroom there is big closet room organized for all your belongings. The altitude of both, the first as well as the second floor is 2.80 meters bringing you comfort and more air indeed. The whole apartment is very light as there is big balcony window in each room such as: living room and bedrooms; the closet (upstairs) and utility room (downstairs), both have a small window. Also kitchen and bathroom are very light with their nice windows. The only spot without window is obviously the small toilet downstairs. Despite of system of 24/7 monitoring each wooden window can be extra closed by electric shutters for your comfort and security and also for your better dreams at night. All windows have also the adjustable nets against the flies and mosquitos. There is a place for your car in a big underground garage. The garage is situated in the building just across the apartment that happily do not have a basement. The whole place is very cameral because consists of 6 houses and two building with 5 and 6 apartments in each creating our small and nice community of friendly people here. The whole area is drowned in a fruity beautiful greenness, such as magnolia tree that you can see from the bedrooms upstairs and other trees and bushes. The security of the area is provided by Justus firm that gives you its worker who watch the area every night giving you an absolute comfort when you are asleep. The building the apartment is in, consists of 5 apartments, they all are two staged in a two staged building, what means you do not have any neighbors above your head or below your feet, just one behind the wall in the bathroom upstairs. The location: the best in town as located close to the biggest forest in the city called Lasek Wolski, also you have from here:2 minutes to Park of Decius,2 minutes to the riverside of Rudawa where you find a bike and fitness trail that leads you to Wawel Hill and the center of city; 8 minutes by car to get to the airport in Balice and to A4 highway; 10 minutes by car to get to the center of the city or for those who like wondering 45 minutes on your feet at the riverside of Rudawa. Apartment is to be rent for a longer time such as a year at least. Cost in total for both apartment and the garage is PLN/month 3,500.00 (around EUR 830.00).The extra monthly cost for the community such as: security, cleaning, water and light equals around PLN 528.00 plus extra payments for media :energy and gas (heating and warm water is provided to the apartment from your own gas furnace). There is electric oven and hot plate and also two gas burners in the kitchen depending what you prefer to cook on.