Witam serdecznie! (PL) Mamy na wynajem mieszkanie (50m2) składające się z dwóch pokojów, dość sporej garderoby (!), schowka, łazienki z WC oraz kuchni w aneksie (dostępna jest także piwnica). Mieszkanie jest bardzo ciepłe i przytulne – częściowo umeblowane! Sąsiedztwo miłe i bezpieczne. Jest blisko do sklepów, przychodni lekarskiej, apteki i komunikacji miejskiej. Na wewnętrznym podwórku – tuż pod oknem, w dobrze oświetlonym miejscu można zaparkować samochód. W odległości 400 m przedszkole i szkoła. Nowe okna dobrze izolują wszelkie dźwięki z zewnątrz. Jest dostęp do INTERNETu! Opłaty co miesiąc: czynsz około 583 zł, prąd 63 zł, gaz 55 zł, internet (OPCJONALNIE) 45-80 zł w zależności od szybkości – całość opłat w okolicy 1900 zł/m-c. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (ENG) We have a 50 sqm flat to rent (2 bedrooms, kitchen, bathroom+WC, wardrobe, nice closet – some room in the cellar is also available). The flat is very warm and cosy – partly furnished! Neighborhood is safe and nice. In the vicinity there are grocery shops, a medical clinic, a pharmacy and public transportation – busses and trams. There is a good parking space in the inner yard where you can safely park your car right under the windows in the plain sight. 400 meters away there is a kindergarden and a primary school. New windows very well isolate all noise from the outside. There is an internet access! Monthly costs include: housing cooperative rent 583 zł, electricity 63 zł, natural gas (for heating water) 55 zł, internet (as an option) 45-80 zł depending on the speed – all combined costs are around 1900 zł per month. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LOKALIZACJA: ul. Opolska, Księże Małe (Wrocław-Krzyki) Mieszkanie będzie wolne od 1 LIPCA 2017. NIE WSPÓŁPRACUJEMY Z BIURAMI NIERUCHOMOŚCI. Osoby zainteresowane wynajmem miło zapraszamy do kontaktu. Leszek 🙂